テフロンの危険|鶏のひな~私たちにも

Photo By Matthew T. Stallbaumer
Photo By Matthew T. Stallbaumer

テフロンコーティングの電球が、鶏のひなを殺してきたが、GEは大きすぎてケアできない。GEは、電球のパッケージに注意書きを加えるのを拒否した。長年知られていることで、加熱すると、テフロンコーティングの「こびりつかない」フライパンが化合物を漏出する。化合物は、鳥を殺し、インフルエンザのような「ポリマー排煙熱」を人に引き起こすにも関わらずだ。2012年10月/11月号のDearマザーの記事で、読者の Lynn Chong が詳述しているが、彼女は、電球のパッケージに注意書きを付けるようGEの説得に努めた。電球が彼女の鶏小屋の中の19羽の鶏を殺した後のことだ。 Chongのストーリーは、テフロンの危険性に関するもので、私たちは促されて、他の水素原子が全フッ素置換された化学物質(PFC)の歴史を調査した。分かったのは大きな事件が、DuPont の方が、鶏への致命的な危険の件より、ずっとたくさんあること。こちらが、時系列の情報をまとめたもので、The New York Times と The Washington Postレポートや科学文献によるもの。 テフロンは、世界中で使われてきて、50年以上になり、何百もの、こびりつかず、汚れ耐性の製品がある。使われているのは、食品包装、窓のフィルム、調理器などたくさんあり、例えば、有名ブランド、Gore-Tex 生地、Scotchgard 生地、それから、詰め物のプロテクター、Stainmaster カーペット、SilverStone 調理器もそうだ。 少なくとも一つの PFC (ペルフルオロオクタン酸、別称PFOA)がテフロンと結合すると、げっ歯類の睾丸、肺、すい臓に、ガンを引き起こす。人の発癌物質に指定されている。およそ90パーセントの人が血中に PFOA を持っている(北極熊でも、人の精子でも、深海900メートルでも見つかる)。 テフロンと PFOA は PFC(化学品の大分類)で、現在、地球全体を汚染している。使用後60年で、具体的にどのように害悪のある化学品が、人や地球を汚染してきたかは、「まだ知られていない」。しかし、広範囲にわたる研究や世界的な法令整備がついに進行中だ(総合情報はOECDを参照)。 2001年に、ウェストバージニア工場(DuPont が PFOA を製造)の近隣の住民は、健康被害を申し立てる訴訟を起こした。飲み水に濃縮して引き起こされた被害として。DuPont は訴訟を2004年に決着させて240億円を支払った。 訴訟の間に見つかった書類に示されているのは、2000年に DuPontの弁護士が会社に警告していたこと:「私たちのストーリーは良い物では無い。私たちは川への放出量を増加し続けてきた。この化学品を流すのを減らしたり無くしたりするという社内規約にも関わらず。。。そのバイオ持続性を危惧したからなのに。」  EPA【訳注:米国環境保護庁 】 が分かったのは、DuPont が PFOA の汚染情報を20年以上隠し持っていたこと。DuPont は、罰金13億円を払わなければならなかった。環境ワーキンググループは、過去10年間取組みを推進して、PFC の汚染について公共へ教育してきた。 2005年に、FDA チームが発見したところによると、高濃度の PFDA と関連合成物が、電子レンジ用ポップコーンの容器のコーティングからポップコーンへ移動した。テフロン製品は、DuPont に、少なくとも毎年80億円の利益をもたらしたと、裁判所の書類が示している。2006年には、EPA は PFOA と関連化学品(PFC)の製造会社8社へ指導して、これらの「持続して、バイオ蓄積して、毒性のある」合成物の自発的な廃止を求めている。今日までに、いくらか進展があった。政府機関は、これらの化学品を禁止するのに十分な証拠がないかどうか注視している。 その一方で、DuPont のテフロンでコーティングされた GE の電球に用心しよう。鶏を殺す可能性があるものだ。もし、「粗く扱う」ので粉砕防止の電球を子供のベッドルームに良い選択かもと考えているなら、考え直そう。テフロン製品が一晩で鶏を殺すなら、あなたはたぶん、家の中のどこにも使いたくないだろう。 テフロン、PFOA と関連 PFC は、何千もの製品に50年以上使われてきた。市場にあるおよそ80,000種の化学品の内いくつかだけが、実質上、現行法で規制されていない。公共の安全よりも利益を優先した DuPont のこのストーリーは、他の会社で、何百回も繰り返されてきた。良い知らせは、複数のグループの連合が、圧力をかけている新しい州法(Safe Chemicals Act と呼ばれるもの)だ。通過すれば、法は、政府機関に、より良い道具を与えることになり、化学会社が私たちの環境を毒するのを防げる。詳しくは以下を参照。

 

FamiliesTeflon Dangers: Deadly to Chickens ? And Us
December 2012/January 2013
By Cheryl Long