農場でフラッキングの危険： 私たちの食糧の危機

　アクセス困難な埋蔵ガスを引出すため、地面を何千フィートも掘り、超高圧で、化学物質を含むフラッキングの液体をポンプ注入する。これで、ガスを外に出せる　―　しかし、経路が無残に。

　フラッキング排水が含むのは、アセトアルデヒド、アンモニア塩化物、ヒ素、ベンゼン、ホルムアルデヒド、鉛、水銀、ラジウム、その他何百もの化学物質。この論争となる手法は、水源と土地を毒素で汚染。毒素はとても重大で、影響の大きい地域では、家庭の水道に火がつくこともあり、あたかも水がガソリンのようだ。（この一面を伝える2010年のドキュメンタリー映画「Gasland」は要チェック。）

　報道にあるように汚染した水源で人々が病気になっているということに加え、フラッキングは今、私たちの食糧源を汚染しているかもしれない。フラッキングがよくある地区の農場の水の中に化学物質が存在するため、神経、生殖、急性胃腸の問題で牛が病気になる。汚染水はまた、土壌の健全性やフラッキング現場近隣の作物を脅かす。The Nation 【アメリカの政治文化の批評雑誌。1865年創刊。】が報告しているように、合衆国北東部のマーシェラス・シェール（Marcellus Shale： マーシェラス頁岩）層は、莫大な天然ガス源を持ち、現在フラッキング中　―　だが、国内で最も有機農場が密集した地域（ニューヨーク州、オハイオ州、ペンシルベニア州）に広がっている。フラッキングのブームで、これらの州で景観が劇的に変化した地域もある。有害な化学物質を避けるよう励む農家は、毒性物質を含む水源について常に不安に直面。フラッキングの危険性と食糧への影響について詳細は、http://goo.gl/fdL2kg。

― シェリー・ストーンブルック（Shelly Stonebrook）

グラフィックの出典：　Human and Ecological Risk Assessment; Proceedings of the National Academy of Sciences study; Nature groundwater study. Art by Tracy Dunn. Reprinted from The Nation. 

Dangers of Fracking Farmland: Our Food Supply’s at Risk

By Shelly Stonebrook 

February/March 2014

< おすすめ記事 >