【 商品サンプル 】


サポーター用サンプル (英文雑誌 + 和訳pdf)

必要な人にこの知恵を届けるために。。。サンプルを手に入れて、他の方へ回し読みしていただける団体、個人の方を探しています。サポートしていただける方は、以下に英文誌郵送先、和訳pdf受信用電子メールアドレス、メッセージを記入ください。サンプルを送らせていただきます。感謝します。

英文誌郵送、和訳pdf電子メール送信
¥1,500

¥300

  • 在庫あり
  • 入金確認(週1回)後、1週間程でお届け。

購読登録いただくと年間6号分を英文誌と共に和訳PDFデータをEメールでお届けしますが、ここでは和訳PDFデータの1号分のサンプルを2点用意しました。よろしければ、ぜひご利用ください。

読者にアンケートをとった上で、記事全体およそ60ページの内、40ページ程を毎号和訳しています。「アメリカの各州でよく育つ作物は?」などアメリカ国民向け記事などは和訳されない傾向があります(希望多数であれば和訳します)。

ダウンロード
2017年6月/7月号
MENJ_JunJuly17_Vol1+2_Gd.pdf
PDFファイル 3.5 MB
ダウンロード
2017年4月/5月号
MENJ_AprMay17_Vol1+2.pdf
PDFファイル 5.0 MB

おすすめ記事でバーチャル購読体験

この動画の記事の完全和訳pdfをプレゼントします。

マザーアースニューズ購読 (ポストに届く英文誌 + メールで届く和訳) を体験できます。以下のフォームからご依頼ください。 ありがとうございます。沓名 輝政


みんなの知恵本(おかげさまで生成発展)

  • 10年間無償更新(年に一度ほど改訂版をご案内)
  • ご意見ご感想歓迎(更新時にあなたの了承の上採用できれば最幸)
  • 費用はあなたご自身の自由。

この本で「助かった」と思えましたら、そのお気持ちを、あなたの得意技で誰かに循環させていただけたら嬉しいです。事務局への恩送り、寄付金、お気持ち(あげます。してあげます。)なども歓迎です。ただし、ご厚意に対して提案させていただく場合もあり、

その際はぜひご寛容のほどを。例えば、遠方の方から米あげます。という場合、代わりに身近な人にあげていただけないか、お願いするかもしれません。

以下から申し込みください。

ありがとうございます。

「自給自足でお金を節約する63のコツ」みんなの知恵本

初版PDF文書7ページ。メール配送。

  • 10年間無償更新(年に一度ほど改訂版をご案内)
  • ご意見ご感想大歓迎(更新時にあなたの了承の上採用できれば最幸)
  • 謝礼はあなたご自身の自由。

お金でない場合は、便宜上銀行振り込みを選択して、注文を完了してください。

初版PDF文書7ページ。メール配送。10年間無償更新。ご意見ご感想大歓迎。謝礼はあなたご自身の自由。

¥0

  • 在庫あり
  • 入金確認(週1回)後、1週間程でお届け。

メモ: * は入力必須項目です


【 お役立ちツール 】


翻訳関連

MENの翻訳関連のツールです。ご利用ください。

ダウンロード
WebのMEN記事からテキストをコピーする方法
01_和訳用テキストの入手手順.pdf
PDFファイル 594.5 KB

【 イベント資料 】


マザー伝道師|沓名 輝政のプレゼン資料

ダウンロード
愉しい「ぢきゅう人」の伝える会|プレゼン資料
みんなと試して、より愉しく、豊かに暮らす。たのしあわせライフのメッセージ。
愉しい自給で地球となかよく豊かに暮らそう_r03_共有.pdf
PDFファイル 1.6 MB

ワークショップ

ダウンロード
家庭内エネルギー自給率を考える|ワークショップ資料
みんなで頭を整理して電気と上手につきあう方法を見つける
家庭内エネルギー自給の話r01.pdf
PDFファイル 252.8 KB
ダウンロード
手作りランタン|空きビンでカンタン|ワークショップ資料
ジャムなどの空きビンを持って集合。誰でも、カンタンに、ランタン作り。作ったランタンを灯し、和みの夕食で交流会、愉しめます。
20121118ランタンワークショップ.pdf
PDFファイル 438.2 KB
ダウンロード
手作りランタン|作り方手順
20131130ランタンワークショップ.pdf
PDFファイル 286.2 KB
ダウンロード
ミミズコンポスト作り|自然とつながる|ワークショップ資料
人間は食物連鎖から外れてしまってます。
ミミコンつくる会の資料.pdf
PDFファイル 236.6 KB
ダウンロード
ミミズコンポスト作り|組み立てる|ワークショップ資料
2x4材で、カンタン、おしゃれなミミコン。
ミミズコンポストの組立図r01.pdf
PDFファイル 40.3 KB

英語でマザーを愉しむ会

ダウンロード
自転車 x パン作り|第2回2013年1月
20130106_Handout_excerpt_P2.pdf
PDFファイル 214.9 KB
ダウンロード
アイディア出し x できること発見|第3回2013年3月
20130313_Handout.pdf
PDFファイル 161.6 KB

マザー翻訳勉強会

ダウンロード
頭から訳す|第1回2013年3月
20130308ex.pdf
PDFファイル 112.2 KB

【 マザーアースニューズの説明 】