。それどころか、生産者は商品の原材料の表示義務もない。例えば香水の混合物は企業秘密とみなされているので、個々の成分を表記する必要はない。 香水の製剤あたり平均14の非表示の混合物であることが研究で明らかになった。非営利団体のEnvironmental Working Group (EWG) は10年以上もの間、この一件に関して取りあげていて、FDA がパーソナルケア商品産業に対して独自の化粧品成分レビュー（Cosmetics Ingredient Review）委員会に基づいて自己規制する権限を与えていると、同団体は説明している。しかしその様な自主的な自己規制の効果は薄く、30年以上も続く委員会の歴史上で、たった11の成分や化合物しか危険と宣言されていないとEWGは伝えている。そのうえ、パネルが禁止しようと勧めている幾つかの成分の提案に拘束力はない。。。

和訳全文は、12月末に発行予定。

購読登録は、こちらからどうぞ。

Homemade Bath Products: Shampoo, Deodorant and Toothpaste

By Hannah Kincaid 
December 2014/January 2015