僕らは栽培ゾーン4a（USDAの気候帯区分で冬季平均最低気温 -34.4 〜 -31.7℃ の地域）に住んでいて、初春に、土間を栽培時期をずらすグリーンハウスとして使ってるんだ。平均的なグリーンハウスよりスペースに限りがあるため、インチ刻みで思案しなければならない。やった事でひとつ賢いやり方がある。ヒヨコを入れてある保育器を使い、土間を暖めるんだ。育苗トレイを保育器の温熱ランプの上方に配置するのに、テーブルの上か金属製のメッシュでカバーした 60 x 120cm の枠の上に置く。保育器からの熱は上へ放射するので、発芽率が劇的に増え、早い時期に植付けを始められるんだヒヨコが二酸化炭素を吐き出し、苗の成長を高め、一方で植物はひなのために酸素を出すんだ。

ジョン・M・ウィリアムズ

ウィスコンシン州オーロラ

Heat a Seedling Shelf with a Chicken Brooder

By John M. Williams 

February/March 2015