持続可能な設計の原則を用いて、あなたの家でパッシブソーラーエネルギーが働くようにしよう。
文と写真:モーガン・キャラウェイ(Morgan Caraway)
翻訳校正:沓名 輝政
私にとってパーマカルチャーの技術とは、最小の労力で最大の効果を発揮する場所に資源を投入することです。コンシャス・デザイン(自然環境を意識した設計)をすることで、自然の力と調和し、わずかなエネルギーで一年中快適に過ごせる家をつくることができます。
妻のメアリー・ジェーンと私は、2016年からアースシップにインスパイアされたアースバッグハウスを建てました。冬の晴れた日には無料で暖房を得られ、夏場は比較的涼しく乾燥していて、まったく送電網からの電力やセントラル冷暖房なしで過ごすことができます。今年の夏は、窓に据付ける方式のエアコンを設置し、乾燥モードで稼働させて湿度を低く保ち、カビを防いでいます。それで、我が家には熱質量があるため、より少ない電力で冷房ができることがわかりました。42平米以下の面積向けに製作された窓用エアコンは、93平米の我が家を、最も暑い日でも涼しげなキュウリのように保っています。
だからこそ、私はこのコンシャス・デザインの原則とその利点を他の人々と共有したいと思うのです。人類の問題を解決する方法が「外」からやってくるとは考えにくく、必要な変化を起こすのは私たち次第なのです。自然や住みやすい地球を大切にする私たちの手に、ボールがあるのです。これが、2007年に私の人生を根本から変える原動力となり、今日に至っているのです。人類は偉大な知性で変化を起こせるのです。ただ、環境にやさしいデザインの必要性を認識する必要があります。建築家がこれらの考えを建築物に取り入れることができれば、たとえパッシブソーラーや熱質量が何であるかを知らなくても、住宅所有者や企業はその恩恵を受けることができるのです。
サステナブルデザインの原則
1️⃣ 太陽を意識して建てる。太陽ほど、私たちの生活のさまざまな側面に影響を与えるものはありません。太陽は、暖かさ、雨、風、そして私たちの惑星の自然力のほとんどすべてを担っています。太陽の熱がなければ、地球は凍てついた死の世界になっていたでしょう。一年のうちで最も必要とされる時期に、暖かさを提供してくれる宇宙の火の玉が空に浮かんでいるのは驚きです。
パッシブソーラーデザインの基本は簡単で、北半球では真南に、南半球では真北に窓を向けるのが理想的です。こうすると、夏は頭上にある日差しを遮り、冬は地平線に近い日差しを取り込めます。この設定により、冬の晴れた日には無料の暖房を使えるのです。冬の晴れた日に家に来た人たちは、私たちが火を焚いていないことを知ってショックを受けていましたよ。
土間やタイル、コンクリートの床を濃い色にし、その熱質量で太陽光を吸収・蓄積させることで、このパッシブな暖かさをより高めることができます。また、足先までポカポカになり、肌寒い季節には嬉しいですよね。
アースシップは、前面に角度をつけたガラスを採用していますが、私は試してみて、上にひさしを付けた垂直な窓の方が良いと思っています。夏の日差しを遮り、冬の日差しで家を暖めることができるのです。
2️⃣ 熱質量は温度調節に役立つ。熱質量は、高密度な建材の多くが持つ、さまざまな温度を蓄える能力のことです。これらの素材は、熱の「バッテリー」のような役割を果たします。涼しいときは、涼しいままとなる傾向があります。暖かいときには、暖かくなる。この性質を利用して、メイソンリーストーブやロケットストーブは、火の熱をゆっくりと構造体内へ放射しているのです。コブやアースバッグ、アドビハウスなどの土の建物は、もともと熱質量が大きいものです。熱質量とパッシブソーラーの相乗効果を生み出せば、まさにWin-Winの関係です。
極寒の地では、建物の熱質量の外側に断熱材を施した断熱外皮を作りたいものです。熱質量だけでは、極寒の地では、壁から染み込む寒さと戦わなければならなくなります。これを解決する一つの方法は、構造体の外側を高密度発泡シート(ウレタンフォーム)などの無機質な断熱材で覆い、気温がより快適な凍結線の深さより下に埋めることです。北や南の地域では、ストローベイルは非常に断熱性が高いため、非常に望ましい壁となります。これにメイソンリーヒーターやロケットヒーター、例えばコブベンチやベッドを組み合わせれば、冬の暗く寒い日でもエネルギー効率の高い快適な家ができあがります。
3️⃣ 偏西風と換気扇を利用する。空気の流れは、建物の設計において重要な考慮事項です。適切に換気された構造物は、より健康的に住めて、低エネルギーな自然乾燥や冷房につながります。私が住んでいるところでは、冬になると外気の湿度が下がります。そのため、換気扇で室内の空気を出すことで構造体の中に外気を吸い込み、最小限の電力消費で乾燥させられるのです。
我が家では、春の終わりから夏にかけての日中はかなり暑くなることがあります。昼下がりの時間帯は、典型的なオーバーヒートの時間帯です。西側には落葉樹があるので、夏は日差しを遮り、冬は日差しを通すのに役立っています。木は私たちの最大の友です。もし、西側に日陰がない場合は、成長の早い、葉の多い樹木を植えましょう。数年後には、そうしてきた自分に感謝するこ。。。
* 和訳全文は1年おきに発行される和訳電子版のバックナンバーでお楽しみください
コメントをお書きください