翻訳:沓名 輝政
現在、同研究所では、この植物学的に優れた博物館の体験をウェブサイトに拡大し、写真家、種苗会社、庭園設計者から画像を集めて、過去と現在の素晴らしい庭園をバーチャルに見学できるようにしています。このコレクションは、歴史家、デザイナー、学生など、画像の研究や出版を希望 する人々にとって有益なものとなることを目指しています。このコレクションには、ステレオグラフ、幻灯機、オートクローム[世界ではじめて商業化されたカラー写真法。じゃがいもの澱粉を三原色に染めたものを使用]、ガラスプレートネガ(glass plate negative)、35 ミリスライドフィルム、デジタル画像の表現が含まれています。
このオンラインアーカイブには、アメリカの庭園史の年表や、「謎解き」のページもあります。アーカイブ画像に写っている区画の中には、その場所を特定するために調査が必要なものもあるので、何か手がかりをお持ちの方は、この機能を使って投稿してください。アーカイブをご覧になった後は、博物館が提供している他のギャラリーに移動することができます。例えば、園芸品や生きた植物のコレクションなどがあります。これらの機能については、www.Gardens.SI.edu/Collections/Archives をご参照。
* 和訳全文は1年おきに発行される和訳電子版のバックナンバーでお楽しみください
コメントをお書きください